Новости РСПМ и компаний
|« Первая ← 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 → Последняя »|
27.06.2011 К новому кризису... (Обзор спотового рынка металлопроката и труб на 27.06.2011)
За прошедшую неделю Индекс Metalsea вырос на 1,1 пункта (0,38%) и остановился на уровне 292,9. Рынок черного металлопроката и труб возобновил рост ... Индекс Metalsea
На еженедельных графиках хорошо видно, что цена на Арматуру растет, на Трубу падает, другие товарные группы по-прежнему не имеют однозначного тренда… Статистика Metalsea
Нержавейка продолжила падение. Индекс Metalsea Inox опустился за прошлую неделю на 2,09 пункта (0,69%) и остановился на уровне 299,55. Индекс Metalsea Inox
Мировая экономика по-прежнему стагнирует. Все заявления и ожидания о преодолении кризиса оказались беспочвенными. Как невозможно решить долговые проблемы Греции без списания долгов или отъема активов, так и невозможно восстановить экономику не избавившись от последствий кризиса.
Финансирование строительной отрасли разрушено и ничего нового не создано. Государство увлеклось мега-проектами и даже при дорогой нефти имеет дефицитный бюджет, но совсем не видит удручающего положения в строительстве. Пока дорогая нефть помогает сводить концыс концами. Но капитал продолжает уходить из страны, а нефть начала дешеветь. Как ни странно, но сохранение этого тренда может помочь металургии, т.к. после прохождения определенного уровня нефть потянет вниз рубль, а дешевеющий рубль потянет вверх экспорт и рост цен на сталь.
Тем временем на мировом рынке стали ставятся рекорды по объемам производства и более развитые страны вытесняют с рынка слабых. Точно так же и в России, запускаются новые заводы, увеличивают выпуск старые, а платежеспособный спрос не успевает за таким бурным ростом предложения. В итоге даже сезонное оживление спокойно покрывается складскими остатками, а пробелы довольно быстро восполняются. Что приводит к значительному росту спроса и неадекватно слабому росту цен. На текущий момент спотовые цены практически сравнялись с заводскими.
На июль по сорту и фасону цены серьезно не изменились, а на лист и метизы поднялись на 3-5%. В повышении цен ситуация очень похожа на США, где сейчас у производителей цены выше, чем на споте. Такой же эффект мы сможем наблюдать в августе-сентябре, когда на рынок ляжет июльский прокат, а рынок пройдет пик и начнет сезонное снижение. Так что, если долгожданных драйверов роста не появится, то июльское повышение цен может не достигнуть спота, а то еще и ниже уйдет …
В настоящее время мы наблюдаем результат перепроизводства стали в России, как и во всем мире. Мощности производства растут, а потребление падает. И все это ведет к следующему кризису…
24.06.2011 У руководителя компании Метаслав золотой юбилей!
Сегодня председателю Совета директоров компании Метаслав Рустему Рашидовичу Галиакберову исполняется 50 лет!
Пройден большой жизненный путь от ассистента кафедры Казанского филиала Московского энергетического института до председателя Совета директоров крупнейшей в Татарстане металлотрейдинговой компании.
Являясь руководителем компании, которая включает в себя крупные производственно-складские комплексы - Татметалл, Камснаб и другие подразделения в регионе, Рустем Рашидович, опираясь на сплав опыта, знаний и присущие ему смелость и оптимизм успешно решает задачи, возложенные на возглавляемую им компанию и уверенно смотрит в будущее.
Российский союз поставщиков металлопродукции поздравляет Рустема Рашидовича Галиакберова с юбилеем!
Здоровья, мира и благополучия Вам и Вашим близким, удачи и успехов в Вашей деятельности!
24.06.2011 Наш актив
Работа бизнес-клуба РСПМ-Поволжье строится, в первую очередь, на активности ее членов, их инициативности, профессионализме и компетентности, а также заинтересованности в собственном развитии и улучшении взаимодействий между компаниями – участницами рынка металлов Поволжья.
Благодаря этим стремлениям уже не первый год в Самаре проходят плановые заседания бизнес-клуба, ежегодно организуется такое масштабное событие, как «Металл-Фест», в рамках которого проходят конференции и спартакиады, в которых принимают участие не только компании самарского региона, но и гости, приехавшие из разных уголков нашей страны - Москвы, Нижнего Новгорода, Ульяновска, Пензы, Воронежа, Татарстана, Башкортостана, Чувашии и т. д., а также различные неформальные мероприятия, позволяющие участникам бизнес-клуба обменяться актуальной информацией, перенять позитивный опыт друг друга и сделать еще один существенный шаг в повышении экономической и организационной эффективности компаний-участниц рынка металлов Поволжья.
Активность и эффективность работы бизнес-клуба РСПМ-Поволжье была отмечена в выступлении Президента РСПМ А. Г. Романова, состоявшемся в г. Санкт-Петербурге 9-10 июня 2011 г. на XIV ежегодном Конгрессе РСПМ.
От всей души хотим поблагодарить участников и соорганизаторов мероприятий клуба за их активность и искреннюю заинтересованность в работе бизнес-клуба РСПМ-Поволжье!
Надеемся, что благодаря Вам дальнейшее сотрудничество в рамках бизнес-клуба РСПМ-Поволжье станет еще более плодотворным и насыщенным новыми идеями и перспективными планами!
24.06.2011 Упаковочная лента SPECTA BRAVA и SPECTA ALTO европейского качества
18 июня в Москве завершила работу выставка «РОСУПАК 2011», одна из ключевых международных выставок по упаковке. Каждый год выставка собирает сотни крупнейших отечественных и зарубежных производителей упаковочной продукции и оборудования. В этом году свои экспозиции представили более 700 экспонентов из 30 стран мира. За пять дней работы выставку посетило около 20 000 посетителей. Обращает внимание их высокий профессиональный уровень.
Будучи крупным игроком рынка промышленной упаковки, SPECTA (Спекта Интерпак) не может игнорировать значимые отраслевые мероприятия. Участвуя в «РОСУПАК» мы старались не только запомниться ее посетителям за счет оригинально выполненного стенда, но и подчеркнуть масштабность бизнеса компании, рассказать о новой продукции и новых возможностях для сотрудничества.
И на этот раз SPECTA представила свою новую продукцию – полиэстеровую (РЕТ) упаковочную ленту SPECTA BRAVA и SPECTA ALTO. Эта отечественная лента европейского качества изготавливается по новейшим технологиям на собственном предприятии в г.Костроме. Обвязка грузов РЕТ лентой является весьма актуальной сегодня, так как отвечает потребностям российского рынка, который развивается активными темпами, ориентируясь на опыт европейских стран. Чтобы убедиться в высоком качестве РЕТ ленты, на стенде можно было произвести её испытания на прочность и тут же проверить заявленные показатели.
Большой интерес вызвал пневматический, электрический и механический инструмент для обвязки грузов РЕТ лентой: SPECTA ASAHI, SPECTA MIKADO и SPECTA ARGOS. Посетителей привлекает его простота в обращении, удобный дизайн и надежность.
Представленное автоматическое оборудование по обвязке, а также обмотке продукции стретч-пленкой заинтересовало представителей и малых и крупных предприятий, так как оно может быть рассчитано на конкретную производительность, изготовлено по индивидуальным требованиям заказчика и встроено в производственную линию.
Еще одно направление, которое представила SPECTA посетителям выставки, – маркировка продукции. На стенде посетители ознакомились с маркировочным оборудованием и материалами: термотрансферными принтерами Spectra и высокопрочными бирками и этикетками SPECTA POLYPLAST, SPECTA ULTRAPLAST, SPECTA TERMOPLAST.
Немаловажно, что среди посетителей стенда было много зарубежных представителей, заинтересованных в партнерстве с нами. Этот факт свидетельствует о том, что качество нашей продукции высокое и удовлетворяет требованиям мировых стандартов, а это, в свою очередь, дает хорошую возможность развитию экспорта.
23.06.2011 В экструзионной подотрасли появляются новые производственные мощности
В 2010 году в работу были запущены три абсолютно новых прессовых комплекса. В этом году о своих планах не только заявили, а уже ввели в эксплуатацию еще пять новых прессовых комплексов. В 2011 году также планируют ввод новых мощностей Татпроф, Алютех, и Сегал. О дальнейшем развитие отрасли на годовом конгрессе РСПМ рассказал Сергей Андреев, генеральный директор компании Татпроф (Набережные Челны).
По его словам, причина появления новых производителей и ввода новых мощностей достаточно проста – входные барьеры для вступления в этот бизнес невелики. Технологический цикл достаточно короткий. Поэтому экструзионных компаний уже более 50 в Российской Федерации. Немаловажную роль сыграло и то, что были введены заградительные таможенные пошлины на поставку профиля из-за пределов Российской Федерации. А ежегодно в Россию ввозилось порядка 48-49 тыс. т алюминиевых профилей в основном из Китая, Турции, в меньшей степени — из стран Западной Европы. Ограничение импорта стало большим подспорьем для российских производителей.
В Российской Федерации основное потребление алюминиевого профиля наблюдается в строительной отрасли. Хотя общемировой структуре потребления на первом месте идет транспортное машиностроение, и только на втором месте строительство. Сейчас также можно говорить про энергетику, про другие отрасли потребления. Поэтому главная цель программы РСПМ по популяризации применения алюминийсодержащей продукции в разных отраслях промышленности – стимулировать развитие потребления алюминия среди перерабатывающих предприятий Российской Федерации. По сути дела, речь идет о создании новых рынков.
А 27 июня 2011г. при участии РСПМ и Русала состоится совещание по вопросам формирования цен на первичный алюминий и сплавы для потребителей.
23.06.2011 Мечел-Сервис запустил вторую сеткосварочную линию EVG
Компания Мечел-Сервис (Москва), входящая в группу "Мечел" в рамках программы развития производства сварной сетки запустил в г. Видное Московской области вторую сеткосварочную линию производства EVG (Австрия).
Новое оборудование представляет собой автоматическую линию, предназначенную для изготовления сеток диаметром 6,0-12,0 мм. Плановая производительность оборудования составляет 1 500 т в месяц. Сырьем для сеткосварочного производства является холоднодеформированная арматура, изготовленная на Белорецком металлургическом комбинате, входящем в холдинг "Мечел". На производстве ООО "Мечел-Сервис" уже работает в круглосуточном режиме сеткосварочная линия, которая выпускает сетки диаметром от 3,0 до 8,0 мм.
Реализация второго этапа производства сварной сетки позволит расширить ассортимент предлагаемой продукции и оптимизировать работу на имеющемся оборудовании.
"Это не просто запуск нового оборудования, а один из этапов стратегического развития ООО "Мечел-Сервис", которое направлено на расширение рынка сбыта и увеличение количества сервисных операций с металлопрокатом. Первая линия по производству сварной сетки, которую мы запустили в 2009 г. успешно работает с полной нагрузкой. Но поступающие заказы требуют увеличения производственных мощностей. Добиться удовлетворения потребностей рынка мы сможем, запустив вторую сеткосварочную линию", – прокомментировал событие генеральный директор ООО "Мечел-Сервис" Леонид Полянский.
22.06.2011 Какая конъюнктура сложится на рынке металлов России во II полугодии?
Такой вопрос предложен для текущего опроса портала Металлоснабжение и сбыт, чтобы выяснить, чего же ожидают участники рынка металлов России от второго полугодия: роста спроса и стабилизации цен, стагнации и волатильности цен или падения спроса и ценовую лихорадку. Все желающие могут принять участие в опросе (правый нижний угол главной страницы сайта).
Стоит отметить, что в ходе Годового конгресса РСПМ также высказывались прогнозы относительно развития ситуации в третьем-четвертом квартале 2011 г. В целом участники уверены в некотором росте потребления металлопродукции в сравнении с аналогичным периодом 2010 г. Однако относительно цен мнения расходятся. И если производители уверено заявляют о росте цен, связанном с удорожанием себестоимости производства продукции, то металлотрейдеры высказывают более осторожные оценки, предполагая, что будет стабилизация цен. Подробнее о Конгрессе читайте в июльском номере МС&С.
22.06.2011 Нижнетагильский трубный завод Металлинвест переходит на круглосуточный режим работы
Компания Металлинвест (Нижний Тагил) организовала новое производственное подразделение – Нижнетагильский трубный завод Металлинвест (НТТЗМ), для того чтобы обеспечить собственную сбытовую сеть, а также потенциальных потребителей качественной трубной продукцией. В настоящее время НТТЗМ – это современный производственный комплекс по выпуску стальных электросварных труб.
О новом проекте журналу Металлоснабжение и сбыт рассказал директор завода М. Петелин.
- Максим Алексеевич, расскажите, как проходил период запуска и как вы оцениваете объемы производства на сегодняшний день?
- Прошло три месяца с того момента, как на НТТЗМ была произведена первая партия трубной продукции. На данный момент пройдены все этапы пусконаладочных работ и освоено 70% возможных позиций ассортиментной линейки, выпускаемых на данном оборудовании.
Объем выпуска продукции за этот период составил более 10 тыс. т. Выработаны оптимальные режимы работы оборудования.
В процессе пусконаладки наработана определенная статистика работы производственного комплекса, а это и персонал, и оборудование, и различные процессы, которые позволяют с уверенностью подтвердить наши ожидания о годовом производстве на данной линии более 200 тыс. т в год.
- На чем намерен сконцентрировать усилия менеджмент предприятия для увеличения объемов производства?
- С середины июня 2011 г. мы вышли на круглосуточный режим работы, в связи с этим сейчас доукомплектовываем бригады рабочих, а также повышаем квалификацию людей, которые начинали вместе с нами этот проект с нуля.
Политика руководства компании нацелена на создание технологического и безопасного производства, что непосредственно влияет на подход к организации труда рабочих, а это и безопасность, и культура производства, и соответствующие системы мотивации. Поэтому с уверенностью могу сказать, что на заводе трудятся и будут трудиться высококвалифицированные сотрудники.
- Какое оборудование применяется на НТТЗМ для производства труб? И как вы оцениваете его мощность?
- Завод оснащен современным высокотехнологичным оборудованием по производству стальных электросварных труб мощностью 200 тыс. т в год.
На НТТЗМ установлены две линии по производству электросварных труб, в их состав входят: агрегат продольной резки листа, линии по производству электросварных труб, трубогибочные линии, а также обслуживающие системы инженерных коммуникаций и вспомогательные системы. Сварка осуществляется токами высокой частоты.
На всю выпускаемую продукцию получены соответствующие сертификаты, и теперь основной нашей задачей является непрерывное, стабильное производство и сбыт профильной трубы.
22.06.2011 На ТСК Белгород смонтирован и запущен в эксплуатацию козловой кран общей грузоподъемностью 12,5 т.
В июне на ТСК Белгород (ГК ПРОТЭК, Воронеж) смонтирован и запущен в эксплуатацию козловой кран общей грузоподъемностью 12,5 т. Это оборудование позволяет значительно повысить скорость погрузки на ТСК, сократить время ожидания клиентов и повысить эффективность работы складов.
Благодаря модернизации ТСК, усовершенствованию складской логистики, индивидуальному подходу к каждому клиенту и конкурентоспособным ценам рейтинг ГК ПРОТЭК значительно вырос среди торговых предприятий города Белгород, занимающихся обеспечением строительства. Белгород — один из самых динамично развивающихся регионов России. По данным Белгородстата, Белгородская область 2010 году заняла лидирующие позиции среди областей Центрально-Черноземного региона по вводу жилья в расчете на тысячу жителей населения. Общий объем работ и услуг, выполненных строительными организациями Белгородской области, оценивается в 20,7 тысячи рублей на одного жителя региона.
Интенсивность строительства продолжает расти, и в планах Группы Компаний ПРОТЭК занять свое на рынке металлопроката и строительных материалов города Белгорода.
22.06.2011 У компании «УралСибТрейд - Кузбасс» - юбилей!
21 июня компании «УралСибТрейд - Кузбасс» (УралСибТрейд. Сибирский регион, Новосибирск) исполняется 5 лет. Компания начала свою работу в Новокузнецке в 2006 году. А уже в июле поставила своим клиентам первые вагоны железа. Сейчас компания - заметный игрок на рынке металлотрейдинга не только в Новокузнецке, но и в целом в Кузбассе. Таких успехов компания смогла достичь благодаря упорной работе каждого сотрудника «УралСибТрейд - Кузбасс», клиентоориентированности и постоянному динамичному развитию.
Уважаемые сотрудники «УралСибТрейд – Кузбасс», примите поздравления с первым юбилеем вашей компании и пожелания успехов, процветания, лояльных клиентов и дальнейшего развития!
22.06.2011 Металлоцентр Лидер-М презентовал Изоляционный трубный завод
К существовавшим ранее специализированным заводам по изоляции труб добавился новый – Изоляционный трубный завод, расположенный в городе Пересвет Сергиево-Посадского района Московской области. Инвестором проекта выступил Металлоцентр Лидер-М - член РСПМ. Радик Хусаинов представил на годовом конгрессе РСПМ возможности нового производства.
В состав предприятия входят производственные, офисные, складские, вспомогательные помещения, складской комплекс площадью более 4 гектаров, расположенный в ста метрах от федеральной трассы М-108 и располагающий собственными подъездными железнодорожными путями, погрузо-разгрузочными площадкой, стеллажами для хранения поступающих труб и готовой продукции. Складские площади производственных помещений позволяют хранить в необходимых условиях до 300 тонн изоляционных материалов. Производство располагает современными линиями по нанесению изоляции и оснащенной для проведения полного спектра входного, технологического и выходного контроля лабораторией.
Завод наносит следующие антикоррозионные покрытия: наружная двух- и трехслойная изоляция на основе экструдированного полиэтилена. Линия введена в эксплуатацию в 2010 году. Диаметры труб - от 325 до 1420 мм. Производительность - до 500 километров труб в год. Изоляция наносится по согласованным и утвержденным ТУ, в том числе есть ТУ, согласованные с «Транснефтью», «Газпромом» и «Роснефтью» в настоящее время.
Следующий тип покрытия – это внутреннее полимерное покрытие. Производительность - до 200 километров в год. Покрытие также наносится в соответствии с ТУ, согласованными с различными нефтяными компаниями. Внутреннее гладкостное покрытие. Линия введена в 2011 г. Диаметры труб – от 530 до 1420 с производительностью до 300 километров в год. Это покрытие согласовано с ООО «Газпром ВНИИГАЗ».
Теплогидроизоляция для газо- и нефтепроводов с греющим кабелем. Линия введена в эксплуатацию в 2011 г. Диаметры труб – от 57 до 1220 миллиметров с производительностью до 300 километров в год. Также есть ТУ, согласованные с различными нефтяными компаниями.
Пенополиуретановая изоляция для тепловых сетей. Линия введена в эксплуатацию в 2011 г. Диаметры труб – от 57 до 1220 с производительностью до 300 километров в год. Также есть соответствующие ТУ.
Наружное покрытие для свай на основе эпоксидных материалов. Диаметр труб – от 530 до 1420 миллиметров с производительностью до 500 километров труб в год.
Цементно-песчаная изоляция для водопроводов. Линия введена в эксплуатацию в 2010 году. Диаметр труб – от 530 до 1520 миллиметров с производительностью также до 300 километров. И есть соответствующие ТУ.
«В настоящее время проходим аккредитацию в нефтяных компаниях ТНК ВР, Лукойл, Сургутнефтегаз и Роснефть», - отметил Р. Хусаинов.
21.06.2011 В 2011 г. А ГРУПП увеличит продажи металлопроката на 20%
Сергей Курапин, исполнительный директор компании А ГРУПП (Промстройметалл), принял участие в Годовом конгрессе Российского союза поставщиков металлопродукции.
Сергей Курапин в рамках первого дня конгресса выступил с докладом «Тенденции развития трубного рынка». На фоне общей нестабильности, развитие данного сегмента рынка идет достаточно поступательно: судя по статистике железнодорожных грузовых перевозок, потребление труб в январе-мае 2010 г. по сравнению аналогичным периодом в посткризисном 2009 г. приросло на 60%, в 2011 г. по отношению к 2010 г. – на 14%.
Относительно географии поставок труб, как правило, направления потоков данной продукции зависят от федеральных проектов. Например, в конце 2010 г. завершился основной этап строительства газопровода «Сахалин-Хабаровск-Владивосток», и поставки труб на Дальний Восток в 2011 г. уменьшились вдвое; началось строительство «Северного потока», и, соответственно, отгрузки в Северо-Западный округ выросли на 90%. Центральный округ «подрос» всего на 6%, и эта цифра характеризует как раз реальную динамику потребления труб общего назначения.
Высказывая предположения о развитии ситуации, Сергей Курапин привел ряд факторов, влияющих на то, куда двинется данный рынок во втором полугодии. С одной стороны, наступил летний сезон, и на заводах загружены станы, производящие ВГП и профильные трубы малого размера. С другой стороны складские остатки большинства трейдеров всё ещё избыточные, платёжеспособность потребителей крайне низкая, отдельные производители продолжают демпинговать, а главное - строительный рынок остается вялым.
Поэтому, скорее всего, динамика потребления труб повторит сезонный тренд 2010 г. с небольшим превышением (в среднем на 10-12%). Цены на основные сортаментные группы пришли к определённому равновесию и, видимо, в ближайшие месяцы удержатся на этом уровне.
Подводя итоги, исполнительный директор отметил, что компания А ГРУПП, в очередной раз признанная ведущим поставщиком трубной продукции на российском рынке, в 2010 г. открыла 2 новых филиала и на 70% увеличила объёмы продаж металлопродукции. Основная задача этого года – качественный рост, укрепление позиций на уже имеющихся региональных рынках. Так, в начале года представительство в Екатеринбурге стало полноценным филиалом, начал работу второй склад в Санкт-Петербурге. Следующий этап - Новосибирск, где во втором полугодии также будет открыта складская площадка.
В целом по компании по итогам 2011 г. прирост продаж планируется на уровне 20%.
21.06.2011 Завод металлоконструкций БМК загружен на 100%
Завод металлоконструкций Балтийской металлургической компании (Калининград) продолжает активное участие в различных строительных проектах. Сейчас специалисты завода работают над крупным заказом "Балтспецстроя" по изготовлению металлоконструкций несущего каркаса административно-сервисного центра. Общий объем необходимого металла составляет 350 т. Однако это не вызывает у компании никаких трудностей, так как БМК обеспечивает себе постоянное наличие складских запасов сырья для оперативного и бесперебойного выполнения любого заказа.
Работы со 100% загрузкой мощностей заводу металлоконструкций хватит на все лето. К тому же не за горами и изготовление конструкций для филиала БМК на Большой Окружной ул. в Калининграде.
20.06.2011 Обращение компании ТАТПРОФ к производителям и потребителям алюминийсодержащей продукции
Президенту Российского союза поставщиков металлопродукции Романову А.Г. Руководителям предприятий и организаций.
Уважаемые господа!
27 июня 2011г., при участии РСПМ и УК РУСАЛ, состоится совещание по вопросам формирования цен на первичный алюминий и сплавы для потребителей.
Компания ТАТПРОФ (Набережные Челны) считает, что в данном совещании необходимо принять участие всем потребителям первичного алюминия и сплавов. Кроме того, считаем целесообразным пригласить на встречу представителя Федеральной антимонопольной службы.
Максимально полный состав участников совещания позволит организовать конструктивный обмен мнениями и принять оптимальные решения для всех игроков на данном рынке.
20.06.11 www.tatprof.ru
P.S. Справка от РСПМ: по состоянию на 20 июня т.г. для участия в совещании заявились более 20 организаций, в т.ч. ОК РУСАЛ, Главстрой-инжиниринг, Камский кабель, ЛМЗ СКАД, ЛПЗ Сегал, Нексанс Рус, УК Российские специальные сплавы, Соллерс и др.
20.06.2011 ГК «Маяк» приняла участие в XII Поволжской агропромышленной выставке
С 10 по 12 июня ГК «Маяк» (Самара) приняла участие в XII Поволжской агропромышленной выставке и Всероссийском дне фермера, которая прошла на территории поселка Усть-Кинельский.
На форуме были представлены практически все тематические разделы: агротехнопарк, растениеводство, животноводство, корма, ветеринария, овощеводство и садоводство, финансовые услуги, малоэтажное строительство на селе, научное и информационно-консультационное обеспечение АПК.
Помимо традиционной «Сельской улицы», где разместятся муниципальные районы Самарской области, выросла ещё одна улица - «Фермерская», где свои достижения продемонстрировали лучшие фермерские хозяйства нашей губернии, а также областей и республик Приволжского федерального округа.
В рамках выставки ГК «Маяк» представила производство сельскохозяйственных объектов каркасного типа из легких металлоконструкций (готовые решения для сельского хозяйства) и производство сэндвич-панелей на основе базальтового утеплителя с облицовками из окрашенной стали толщиной 0,50-0,70 мм с нанесением защитной пленки.
|« Первая ← 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 → Последняя »|